Da har startskuddet gått, første etappe er allerede unnagjort! Pga varmen idag ble min første etappe utsatt til sent på kvelden… denne etappen var bare en liten forsmak, en liten prøve kan man si… derfor er bare 3 runder unnagjort, men jeg kommer meget sterkere tilbake. Imorgen er det nemlig meldt dårlig vær, og hele neste uke har jeg mange nattvakter med strikkemuligheter    Må bare legge til at jeg ble helt hekta på Tour de France ifjor, og håper jeg får se mange av etappene, altså 

Jeg strikker altså “Feminin rib”-vest til Mathea fra boken “Børnestrik” av Lene Holme Samsøe (IGJEN!)

Stage one of the Tour de France is over, the race has started!! Because of the hot weather here today MY first stage was delayed, and I knitted just a few rounds late tonight. But tomorrow it’s going to rain, so I will continue my own tour while watching the real tour ;D  I’m knitting a vest for Mathea, this one is ALSO from the book “Børnestrik” by Lene Holme Samsøe..

Det går unna med “Silketop” til Mathea. Må skynde meg å bli ferdig, for imorgen starter Tour de France. Jeg skal være med på en TdF-along, med enda en vest til Mathea. Det er enda en av Lene H Samsøe, og i alpakka denne gang. Spørs om ikke det blir parallell-jobbing noen dager, for “Silketop” rekker ikke å bli ferdig til imorgen  Sist jeg strikket av SilkeTweed hadde jeg store problemer med dette garnet. Følte jeg måtte stramme hver eneste maske fordi det ikke har den glatte overflaten. Samtidig er garnet utrolig fint, resultatet blir veldig flott. Jeg har overhodet ikke denne følelsen denne gang, det har vært mye lettere å strikke av   Så nå trenger jeg ikke styre unna det lenger!

I’m still working on Matheas “Silketop”. I have to hurry now, Tour de France starts tomorrow and I have entered a TdF-along   Another vest for Mathea… 

Jeg kjøpe inn det jeg trengte til å lage makrame for en stund siden. Det har jo plutselig (eller er det plutselig…? Jeg er ikke akkurat noen moteguru…) blitt så populært igjen! Jeg søkte opp noen nettsider for å se på bruksanvisning, for det begynner jo å bli noen år siden man drev med dette… Men så kommer Mathea hjem fra SFO og hun lærer meg det istedet 

Making makrame, haven’t done that since elementary school    Mathea taught me how to 

Dette er mitt nyeste prosjekt. Kjøpte garn til det idag. Det er en vest, også denne fra Lene Holme Samsøes bok “Børnestrik”. Den strikkes i Silke Tweed fra Garnstudio. Igjen er Mathea den heldige som får plagget…. Jeg strikker hele på oinne 2,5 Det er en hel pinnestørrelse under det som står i oppskriften, men jeg strikker nok litt løst og vet av erfaring at jeg må ned en hel størrelse for at det skal bli pent 

This is my latest project, also from the book “Børnestrik” by Lene Holme Samsøe. It is called Silketop, and it is knitted in Silke Tweed. Mathea is the lucky receiver again 

Denne har jeg vist fram i nesten ferdig tilstand, men ikke HELT   Derfor kommer nå snuppa med sin ferdige topp, som hun elsker!

Detaljer:  Pilespids, fra boka “Børnestrik” av Lene Holme Samsøe. Mandarin Petit, 4 nøster på pinne 2,5!

It’s all done, Mathea loves it 

Details:

Pattern: Pilespids, by Lene Holme Samsøe (from the danish book “Børnestrik”

Yarn: Mandarin Petit, 4 balls

Needles: 2,5 mm

..og når det er fluer og andre insekter i lufta blir jeg hysterisk når de nærmer seg kaffekoppen. Jeg legger alltid papir eller servietter eller annet som passer, over koppen, men disse gjør jobben fra nå av    Strikket i perlestrikk av Tuva-garn, kantet (ikke akkurat pent arbeid, men…) med stoff som jeg laget skråbånd av med min nye Bias Tape maker

I hate flies and I hate when they are aiming for my coffeecup    These will save me from these terrible creatures    Knitted with Tuva yarn in moss sts.

For en stund siden heklet jeg et skjerf etter å ha sett noe lignende i en viss klesbutikk (derav navnet på skjerfet…)  Jeg fikk veldig mange positive tilbakemeldinger på skjerfet, og endel lurte på om jeg kunne skrive ned mønsteret. Det har jeg nå gjort, på norsk og engelsk (DET var ikke lett..) Jeg har også heklet endel av dem i det siste, rett og slett fordi jeg liker dem godt og de er enkle og raske å lage. Håper noen får glede av mønsteret

A while ago I crocheted a scarf based on a scarf I saw in a certain store… (and Noe Noa in norwegian means Something Noa )   I got many comments on the scarf, and some of you wanted me to write down the pattern… which I now have (which wasn’t easy at all it turned out  )  I have also made more scarves, they are easy and fast projects, and I hope you enjoy making one for yourself 

Noe Noa mønster (norsk)  

Noe Noa pattern (english)

Ravelry:

Jeg har fått en award av Lises, tusen hjertelig takk!! Veldig koselig å bli nevnt i den sammenhengen og i så godt selskap! Utfordringen jeg overtar er å sende awarden videre til 5 andre bloggere som jeg syns fortjener det! Jadda….. DET er lett…NOT!! Det er veldig mange inspirerende blogger “der ute”, nemlig!

Jeg vil aller først nevne Lises blogg, som jeg altså fikk awarden fra. Ta en tur innom henne. Hun strikker masse, og har nå strikket Cobblestone-gensere til alle tre barna sine  *dåne* Hun har i det store og hele strikket et enormt antall gensere!!! Hun syr også kjempekule vesker, har storproduksjon

Ja, så var det min tur til å nevne 5 blogger som gir meg inspirasjon.

• Tittei: Tittei strikker så mye at jeg mistenker henne for å ha ansatte snart    Neida, det har hun ikke! Men hun strikker jo nesten bare store prosjekter også, som gensere. Det går i rekordfart og jeg er alltid helt enig i hennes valg av design, hun har veldig god smak, altså  ;D
• Mona: Mona er søsteren min  Hun blogger altfor sjelden, og jeg tror mange ville satt pris på om hun viste seg fram litt oftere    Hun strikker noe, men er altså en mester på søm /quilting. Stoffvalget hennes er upåklagelig, kun det beste er godt nok for henne og de hun syr til!!
• Erleperle: Erleperle er dansk, og selv om hun har strikket mer før, er det søm jeg beundrer henne mest for. Stilen hennes er kjempebra, stoffvalget, sammensetningen av stoffer osv…. en kjempeinspirasjon. Bildene er lekre, og hun oppdaterer ofte!!
• Pinneguri: Enda en helt!!!!! Det pinneguri gjør, det gjør hun til gagns. Når hun nå for en god stund siden begynte å strikke votter, ja, så tar hun den helt ut!! Ta en titt, det er de nydeligste mønstre, herligste farger, og så lærer man endel av å lese bloggen hennes også!! Det går ikke bare i votter, altså… Hun skriver morsomt, og har flotte bilder!
• Mariefriis: Marie sin blogg handler ikke bare om håndarbeid. Hun skriver også om andre ting i hverdagen, turer i skog og mark, oppussing av hus osv. Men det er perfekt balansert, så det er virkelig en fryd å ha det lille innblikket i hennes hverdag. Hun deler med seg av matopplevelser og oppskrifter, naturbilder og så syr hun masse!!
• Randi: Randi er også en som skriver om alt fra håndarbeid, til turer, ferier, oppussing, og oppturer og nedturer i livet. Det er så koselig å besøke henne. Det er hyggelig stemning i alle postene, aldri stress, rett og slett koselig lesning 

Oj….. dette var ikke 5 blogger kanskje?? Jo, vi sier det! Jeg skulle jo egentlig hatt med mange fler… 

En liten oppdatering før det er helg. Pilespids er snart ferdig. Prøvde den på Mathea for første gang igår, og den ser ut til å passe perfekt. Som vanlig tror jeg alt er for stort, men så viser det seg at det sitter som det skal allikevel   Denne blir fin, har jammen meg lyst til å strikke en til, jeg. Kanskje kjolen fra samme bok? Vi får se… ved siden av Pilespids setter jeg sammen mønster på et skjerf flere sender meg spørsmål om å få mønster til, så det kommer etterhvert 

Pilespids is almost done. I tried it on Mathea yesterday and it seems to fit perfectly. As usual I fear that everything is way too big, but it turns out to fit the way it is supposed to  I like it a lot and I’m very tempted to begin another one…. or maybe the dress from the same book…? We’ll see. I am also working on a pattern for a scarf that many have asked for the pattern to. It will be available…… when I’m done with it 

Jeg klarte absolutt ikke å la være å kjøpe denne boka da jeg leste om den i bloggen til Karine. Hun strikker også Pilespids (eller er du ferdig allerede ), og jeg falt pladask for den! Så da boka kom etter en hel evighet ( ca 4 dager  ) kjøpte jeg 4 nøster Mandarin Petit og satte igang.

I had to have this book  when I first saw it on  Karines blog    She is also knitting Pilespids (or maybe she’s already done  ) and I fell for it immediately!! I bought 4 skeins of Mandarin Petit and started knitting it right after I got the book in the mail!!